PDF «上一版     本期共4版(1-2-3-4)
做个真正有魅力的人

桃李不言,下自成蹊

——习近平在"一带一路"国际合作高峰论坛开幕式上的演讲

(2017年5月14日)

【典出】西汉·司马迁·《史记·李将军列传论》

【原文】谚曰:"'桃李不言,下自成蹊。'此言虽小,可以谕大也。"

【释义】桃树和李树并不说话,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,就走成了一条小路。

【解读】司马迁敬仰的"飞将军"李广,虽然其貌不扬,也并非口绽莲花、滔滔不绝之人。但当他死的时候,天下之人全都为之感到哀伤。为什么?他的"忠实心诚信于士大夫也"。这是他的个人魅力、个人品行的感召力。

真正有吸引力的人、事、城市和国家,并不一定需要在口头上进行大肆宣扬,人们会自觉地向其靠拢,"用脚投票"。而人们的自主选择,也代表了真正的影响力。而要做到这一点,自己首先要对于自身修行、苦练内功重视,自己变成"桃李",拥有花朵和芬芳,然后等待人们到来。

2017年,在"一带一路"国际合作高峰论坛开幕式上,习近平说:

2013年秋天,我在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,即"一带一路"倡议。"桃李不言,下自成蹊。"4年来,全球100多个国家和国际组织积极支持和参与"一带一路"建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入"一带一路"建设内容。"一带一路"建设逐渐从理念转化为行动,从愿景转变为现实,建设成果丰硕。