翟纪亭帮扶村里送温暖
1月9日下午，县委办组织县委党总支的党员在帮扶村圣人涧镇上吉村开展送温暖活动，为贫困群众送去了米、面、食用油、麻花等慰问品和慰问金，并现场书写春联，向该村群众送上新春的祝福。县委副书记翟纪亭以一名普通党员的身份参加此次活动。
座谈会上，第一书记和驻村帮扶工作队队长分别对上吉村2016年扶贫工作开展情况和2017年工作打算做了汇报，村两委和部分贫困群众代表就扶贫工作发表了自己的看法。
翟纪亭指出，脱贫攻坚关键是激发内源动力，帮和扶是外部因素，更重要的是广大贫困群众积极发挥主观能动性，变输血为造血，变要我发展为我要发展。他强调，扶贫要先扶志，镇村两级要引导上吉村在脱贫攻坚中树立新风尚，全村贫困群众积极向上，脱贫致富；村集体要发挥自身的影响力，带领全村发展壮大集体经济，让经济持续发展。同时要做好规划，利用帮扶契机，多争取扶贫项目，巩固脱贫成果。